SINGIA SEKSARA
POSSESIO MARIS
I
DAS INFANT
Got volas, das man dromas, das verkia bornas.
Got volis dat das erta esis ala una,
Dat das mare uniris, non mer separis.
Sakris dir, i du gonis desvailun das skuma,
I das kante vit gonis ov isla bai kontinent,
Klaris, korsun, til das ende ov das velt,
I on senis ala das erta, in asten,
Surkomi, rond ov das dip blau.
Ki sakris dir, dir krearis portugeze.
Ov das mare i vi in dir uns gebis signe.
Se akomplis das Mare, i das Empire se demakenis.
Master, mankas zu akompli Portugalia !
II
ORIZONT
Das mare presedent bai uns, daina paoren
Abis koralen i plajen i busketen.
Desvailed das nait i das omiflia,
Di tormenten pased i das mister,
Openis in flor das Lange, i das Sud siderie
Splenderis na di skiben ov das inisiasion.
Linia sever ov das langie kust –
Ven das skib se aproksimas se liftas das klise
In arboren vo das Lange nixt abis;
Mer serka, se openas das tera in soniten i koloren:
I, in das debarki, abas fogelen, floren,
Vo esis sola, ov lange das abstrakt linia.
Das drom esas zu seni di formen invedibla
Ov das distans impresize i, mit sensibla
Movminen ov espektia i ov vil,
Zu sukeni in das linia kolde ov das orizont
Das arbore, das plaj, das flor, das fogel, das sors
Di kisen merited ov das Prava.
IV
DAS MONSTERGRIM
Das monstergrim dat esas in das ende ov das mare
In das nait ov dunkelia se liftis fligun;
In turn ov das skib fligis tria timpen,
Fligis tria timpen sisenun,
I sagenis, “Ki esas dat odvazis zu enteri
In di maina kavernen dat ik non desvailas,
Di maina plafonen svart ov das ende ov das velt?”
I das man ov das ruder sagenis, skutelun:
“Das Reks Don Jan das Duara !”
“Ov ki esas di zegelen in vat ik mir skimas?
Ov ki esas di kilen dat ik senas i audas?”
Sagenis das monstergrim, i radis tria timpen,
Tria timpen radis nexist i grove.
“Ki komas povi das dat ik sola povis,
Ik dat bevonas vo niman jame senis mir
I dropas di paoren ov das mare sine fond?”
I das man ov das ruder skutelis, i sagenis,
“Das Reks Don Jan das Duara ! “
Tria timpen ov das ruder di anden liftis,
Tria timpen bai das ruder des rearestis,
I sagenis in das ende efter skuteli tria timpen,
“Ier bai das ruder ik esas mer dekat ik:
Ik esas un volk dat volas das mare dat esas daina;
I mer dekat das monstergrim, dat mir das anima strakas
I radas in di morkeren ov das ende ov das velt,
Mandas das vil, dat mir bindas bai das ruder,
Ov das Reks Don Jan das Duara ! “
V
EPITAF OV BARTOLOME DIAS
Liejas ier, in das klaina plaj ekstrem,
Das Kapiten ov das Ende. Dobled das Stupefakt,
Das mare esas das sama: Alredas niman das straku!
Atlas, monstru magas das velt in das zaina elbog.
VI
Di Kolomben
Altren abos zu abi
Das dat vi abos zu perdi.
Altren povos findeni
Das vat, in das unzer findia,
Esis findened, or non findened,
Akordun das destinia gebened.
Men vat zu des non tuxas
Esas das Magie dat evokas
Das Lange i ov das makenas istoria.
I for deza das zaina gloria
Esas just aureola gebened
Von un lixt lened.
VII
DAS OKSIDENT
Mit dua anden – das Akt i das Destinia –
On desvailis. In das sama geste, bai das siel
Una liftas das torx skutelie i divin
I das altre abgonas das vaile.
Esis das stund dat abi or dat abis
Das and dat bai das Oksident das vaile tearis,
Esis anima das Siensia i korpe das Odvazia
Ov das and dat desvailis.
Esis Xans, or Vil, or Temporal,
Das and dat liftis das torx dat glanzis,
Esis Got das anima i das korpe Portugalia
Ov das and dat das konduktis.
VIII
FERNAN MAGELAN
In das vale klaris un foierie.
Un dans sekutas das erta entira.
I xadoven deform i deskomponed
In flaxen svart ov das vale gonas
Sudenmin dor di klisen,
Gonun se perdi in das dunkelia.
Ov ki esas das dans dat das nait terifas ?
Esas di Titanen, di sonen ov das Erta,
Dat dansas in das mirtia ov das mariner
Dat volis zu girdi das matern figur
-- lui girdis, ov di manen, das unara -- ,
in das plaj, bai lange, endenmin grabed.
De dansas, nor saperas dat das anima odvazed
Ov das mirted ankora komandas das armada,
Puls sine korpe bai das ruder gidun
Di skiben in das rest ov das ende ov das spazio:
Dat til sama absented saperis zu sieji
Das erta entira mit das zaina embrass.
Zi violis das Erta. Men de non
Das saperas, i dansas in das solitud;
I xadoven deform i deskomponed,
Gonun se perdi in di orizonten,
Klimas ov di valen dor di klisen
Ov di mute monten.
IX
AUFSTIGIA OV VASCO DE GAMA
Di Goten ov di tormenten i di giganten ov das erta
Suspendas nagle das odia ov das zaina krig
I stuporas. Dor das vale vo on aufstigas in di sielen
Surkomas un silens, i gonas,
ov das nebia ondun di sielen,
Unara un movmin i efter un stupefakt.
Das kantas, bai lesti, di paoren, elbog bai elbog,
I bai lange das trase rujas in oblaken i flaxen.
In lile, vo das tera esas, das xefer jelatas, i das flute
Lui falas, i in ravismin senas, bai das lixt ov mila tordenveren,
Das siel zu openi das abiss
bai das anima ov das Argonaut.
X
MARE PORTUGEZE
Oo mare salzated, valong ov das daina salz
Esas lakrimen ov Portugalia !
For dir krosi, valong materen skridis,
Valong sonen in vain prieris !
Valong mexen fiansed rimanis sine mariari
For dat du esos unzer oo mare !
Esis vert ? Ala esas vert
Vis das anima non esas klaina.
Ki volas pasi over das Bojador
Abas zu pasi over das dolor.
Got bai das mare das danjer i das abiss gebis,
Men in das esis dat spegelis das siel.
XI
DAS LASTA SKIB
Tragenun in bord das Reks Don Sebastian,
I liftun, als un name, magas das penon
Ov das Empire,
Se gonis das lasta skib bai das sun ingeluk
Dezert, i inter skridien ov langia i ov presajed
Mister.
Non retornis mer. Bai vat isla indiskovered
Aportis? Retornos ov das gelukia inserten
Dat abis?
Got gardas das korpe i das form ov das futur,
Men Zaina lixt lui projektas, drom dunkel
I bref.
Aa, valong mer bai das volk das anima mankas,
Mer das maina anima atlantik se ekzaltas
I versiras,
I in mir, in un mare dat non abas timp nor spazio,
Ik senas inter das omiflia daina figur mate
Dat retornas.
Ik non kenderas das stund, men ik saperas dat abas das stund,
Das retardu Got, lui apelu das anima malgrat
Mister.
Du surkomas bai das sun in mir, i das nebia findas:
Das sama, i du tragenas das penon ankora
Ov das Empire.
XII
PRIERA
Master, das nait komis i das anima esas vilan.
Zovel esis das torment i das vil !
Uns restas sodien, in das silens ostile,
Das mare universel i das soidad.
Men das flama, dat das live in uns krearis,
Vis ankora abas live ankora non esas ended.
Das kolde mirted in axen das okultis:
Das and ov das vind povas ankora das lifti.
Abas das blazenia, das airia – or degrase or langia –
Mit vat das flama ov das eforsia se reiungas,
I un altre timp vi rekonkeros das Distans –
Ov das mare or un altre, men dat esos unzer!
No comments:
Post a Comment